Cлова «анекдот» восходит к греческому anekdotos - неизданный, неопубликованный.
Считается, что мировая история анекдота начинается в Византии, когда историк и государственный деятель эпохи Юстиниана 1 (6в) Прокопий Кесарийский создал «Тайную историю» , направленную против императора и содержащую, в частности, рассказы о неблаговидных , аморальных поступках правителя и императрицы Феодоры, бывшей актрисы и куртизанки. Эти рассказы и стали называться анекдотами, т. е. произведениями, содержание которых действительно тайная история, неофициальная, не имеющая документального подтверждения, но при этом вполне достоверная. Через посредство итальянской культуры анекдот приобрел новый смысл, сблизившись с родственными жанровыми формами фаблио («рассказ, басня») и фацеция («шутка»). В английской языковой культуре нечто подобное называется joke, canned joke, fanny story(«шутка, забавная, эффектная история»). Французы аналогичное именуют как historie («басня, небылица») или amusante historie («забавная история»). Такая же ситуация и в немецком языке: словом witz. Немцы обозначают и шутку, и остроту, и то, что мы называем словом анекдот. И только в русском языке существует специальное и вполне определенное название для рассматриваемого явления.
Комментарии