Защита авторских прав

В последние годы интеллектуальная собственность приобретает все более существенное значение среди всех видов собственности.

Интеллектуальная собственность является объектом охраны во всем мире. В Российской Федерации, в условиях развития рыночных отношений, права на интеллектуальную собственность постепенно становятся одним из самых конкурентно-способных товаров на внешнем и внутреннем рынке, в том числе и авторское право.

Авторское право помогает авторам не только распространять духовное богатство, но и охранять результаты творчества от их незаконного использования, что является одним из самых главных достоинств. Более того, авторское право способствует свободе информации и самовыражению, а именно: поощряет стремления авторов создавать значительные работы, облегчает возможность использовать эти работы в коммерческих целях.

Эта отрасль права помогает развитию российской национальной культуры, которой сложно существовать и действовать без надлежащей охраны со стороны авторского права. Стоит ли говорить, что подробное изучение и исследование темы «Авторское право в Российской Федерации» по-прежнему актуально. И дело тут не в национальной гордости, а именно в серьезности проблемы.

В последние годы в нашей стране, по данным статистики, наблюдается значительный рост числа нарушений авторских и смежных прав, и это несмотря на совершенствование законодательства и усиление работы правоохранительных органов в борьбе с нарушителями. По новым, даже самым скромным подсчетам, Россия, начиная с 2000 г., ежегодно теряет из-за неэффективности борьбы с нарушениями различных прав интеллектуальной собственности как минимум один миллиард долларов. Теневой оборот пиратской продукции на сегодня равен в стране 30 млрд. рублей (около одного миллиарда долларов). По данным «Майкрософта», только от недополучения налоговых преступлений Россия теряет 731 млн. долларов в год. Таким образом, нарушаются права гражданские и, как результат, авторские и смежные права; права самих создателей продуктов интеллектуальной собственности; права государства, которое не получает огромных налоговых поступлений в бюджет.

В связи с этим, возрастает актуальность формирования эффективного механизма правовой охраны интеллектуальной собственности, в том числе и авторского права.

Всем, кто непосредственно связан с использованием результатов творческой деятельности, необходимо иметь четкое представление о том, что такое интеллектуальная собственность, в чем заключается ее сущность, как она охраняется, а также к каким серьезным материальным потерям может привести нарушение прав на нее.

Гражданско-правовая характеристика авторского права

Современное российское авторское право представляет собой «сложную и целостную систему» нормативных актов, как точно выразился А. П. Сергеев. Даже из определения авторского права видно, что в субъектном смысле- это система (совокупность) законодательно-нормативных актов, регулирующих отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

К основным источникам авторского права РФ относят:

Конституцию РФ от 12 декабря 1993г (Конституция РФ от 12 .12.1993.) // Российская газета.-1993.-№237, ст.44 которой гласит, что интеллектуальная собственность охраняется законом и каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного и других видов творчества;

Гражданский кодекс РФ, часть первая (от 21 октября 1994г.) и часть вторая (от 14 ноября 2001г.), который признает право граждан на интеллектуальную собственность (ст.138). С 1 января 2008 г. Вступит в силу часть 4 Гражданского кодекса, раздел VII, который посвящен правам на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, в частности глава 70 будет регламентировать вопросы авторского права;

Отдельные правовые нормы об авторском праве, содержащиеся в Уголовном кодексе РФ (ст.146);

в Кодексе РФ об административных правонарушениях от 26 декабря 2001 г. (п.1,ст.7.12, № 195-ФЗ//Собрание законодательства РФ.-2002.-часть1-ст.1), Закон РФ от 9 июля 1993 г. «Об авторском праве и смежных правах»; Закон РФ от 23 сентября 1992г. «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»; нормативные акты исполнительской власти: постановление Правительства РФ от 21 марта 1994 г.№218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения» . Этим постановлением утверждены некоторые виды использования произведений литературы и искусства и минимальные ставки авторского вознаграждения; (Постановление Правительства РФ от 3.11.1994.№122 «О присоединении РФ к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971.»; и Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 г; Всемирная конвенция об авторском праве от 6.09.1952.г; пересмотрена в Париже 24.07.1971г.).

Указ Президента РФ от 7.10.1993г. «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав»

Особо следует сказать о роли судебной практики по конкретным авторским делам, рассмотренным Верховным Судом РФ, Высшим Арбитражным Судом РФ. Судебные решения этих органов не являются источниками авторского права. Основная их цель-ориентация нижестоящих судов и всех заинтересованных лиц, применяющих авторское законодательство, при разрешении отдельных вопросов авторского права. Наиболее важные решения публикуются в Бюллетене Верховного Суда РФ т Вестнике Высшего Арбитражного Суда РФ. По вопросам авторского права Пленум Верховного Суда принято постановление «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах».

В настоящее время Россия выступает участницей целого ряда договоров и соглашений в области авторского права, которые являются такими же источниками, как и национальное законодательство. «Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью его правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила междугородного договора» (п.4,ст.15 Конституции РФ). Это означает абсолютный приоритет международных договоров в РФ (если наша страна в них участвует) по сравнению с национальным законодательством.

Россия является участницей Всемирной конвенцией об авторском праве (в ред.1952 г.)- с 27 мая 1973 г. (как правопреемник СССР); Всемирной Конвенции об авторском праве (в ред.1971 г.) и протокола 1 и 2 к конвенции – с 9.03.1995г; Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 1886 г. ( в ред. 1971 г.)-с 13 марта 1995 г; Россия участвует в Соглашении о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав стран СНГ от 24.09.1993 г. и ряда двусторонних соглашений в этой области; в Конвенции, утверждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), к которой СССР присоединилась еще в 1968г.; к Конвенции «Об охране прав артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и организаций телерадиовещаний 1968г.» (Римской) Россия присоединилась 20.12.2002г. Кроме того, Россия является участницей и иных конвенций в отношении смежных прав. На данный момент это далеко не полный перечень документов, договоров и соглашений, регулирующих охрану авторского права.

Время не стоит на месте. Возникают проблемы в разных странах мира, вот и приходится решать их на международном уровне путем создания новых международных отношений, например Договора ВОИС об авторском праве (1996 г.) , или появлением новых стандартов в отношении охраны прав интеллектуальной собственности, заключенном в рамках Уругвайского раунда ГАТТ от 15.12.1993 г.

Для России следование этим стандартам (хотя бы часть из них) является жизненно важным. Международные договоры, в которых участвует РФ, предусматривают правовую охрану авторского права и смежных прав на территории России для определенных категорий иностранных владельцев этих прав. При этом объем предоставляемых прав может быть различным. Иностранным владельцам прав на основе международного договора в некоторых случаях может быть предоставлен более льготный режим, чем тот, который предоставляется российским авторам, охраняемым по нашему национальному законодательству.

Содержание авторского права

Прежде, чем раскрывать содержание авторского права, следует разобраться, чем же авторское право отличается от патентного права, что такое смежные права и как они связаны с авторскими.

Объекты авторского, смежного и патентного права объединены в одну общую группу под называнием «интеллектуальная собственность». Из определения авторского права следует, что данная отрасль регулирует взаимоотношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, являющихся результатом творческой деятельности авторов. Соответственно, патентное право регулирует отношения, связанные с промышленной собственностью, то есть отношения по созданию и использованию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. Авторское право и патентное право являются разными отраслями и охраняют разные объекты на основании различных нормативных актов. В частности, отношения в области патентного права регулируются Патентным законом РФ от 23.09. 1992г.

Кроме того, если авторское право и патентное право предусматривает, что произведение охраняется с момента его создания и в силу факта его создания и для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, то патентное право, наоборот, требует специальное оформление, т.е. предусматривает выдачу патента как основания для охраны в определенном порядке.

Что же касается смежных прав, то в соответствии с ныне действующим Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» под ними понимается охрана прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм (звукозаписей) и организаций эфирного и кабельного вещания.

Перейдем к содержанию самого авторского права. Авторское право выполняет четыре функции (некоторые авторы называют их принципами):

• признание авторства и охрана произведений науки, литературы и искусства;
• установление режима использования произведений;
• наделение авторов произведений науки, литературы, искусства и иных правообладателей комплексом личных и имущественных прав;
• защита данных прав автора

В этих функциях как раз и отражается охрана и защита авторских прав. Содержание авторского права состоит из объектов (произведений), субъектов (авторов), и их прав, которые в дальнейшем будут рассмотрены.

Объекты, охраняемые авторским правом, относятся к таким областям человеческой деятельности, как наука, литература и искусство. Ключевым в определении объекта авторского права является термин «произведение».

Однако, в законодательстве данное понятие, как вообще понятие «объект», отсутствует, но зато устанавливаются критерии охраноспособности объекта, во-первых, являющиеся результатом творческой деятельности; во-вторых, существующие в какой-либо форме.

Отсутствие какого-либо из названных критериев не позволяет говорить о наличии произведения как объекта авторского права.

Что же такое произведение? Несмотря на отсутствие в Законе такого понятия, многие цивилисты в юридической литературе предлагают немало научных определений произведения. В научных работах как классиков- Г.Ф. Шершеневича, В. И. Серебровского, И. Г. Табашникова, так и современников - Э.П. Гаврилова, А. П. Сергеева приводятся различные определения. В целом произведение рассматривается «как результат творческой деятельности автора, выраженной в объективной форме»

Однако самое удачное, получившее наибольшее распространение, является определение В. А. Серебровского: «Произведение- это совокупность идей, мыслей, образов, получивших в результате творческой деятельности автора; свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами в конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения» .

Творчество существует как необходимый критерий признания произведения и определяется созданием самостоятельного результата науки, литературы и искусства, отличающего неповторимостью, оригинальностью и уникальностью. В связи с этим авторское право охраняет любые творческие самостоятельные произведения, независимо от их назначения и достоинства. Но для того, чтобы произведение считалось объектом, нужно, чтобы оно было творчески самостоятельным и было выражено, т.е. существовало в какой -либо форме

Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» (п. 2ст. 6) предусматривает примерный перечень объективных форм произведений: письменные (рукопись, машинопись); устные (публичные произнесения, исполнения); объемно- пространственные (скульптура, макет) и другие виды.

Для признания произведения объектом авторского права Закон не требует завершенности работы. Это могут быть схемы, планы, эскизы, используемые для создания завершенного производства. Кроме того, авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме.

Обнародованные - это осуществление с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения.

В статье 7 «Закона об авторском праве» содержится примерный перечень произведений, являющихся объектами авторского права: литературные произведения (включая программы для ЭВМ); драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы, относящиеся к карте, топографии и другим наукам, и другие произведения.

Таким образом, перечень охраняемых объектов авторского права не является исчерпывающим и дает обобщенную классификацию охраняемых объектов авторского права .

Среди произведений, отвечающих общим признакам объекта авторского права, выделяется четыре категории произведений, не охраняемых авторским правом в силу прямого указания в Законе, т.е. все те объекты, которые не обладают хотя бы одним из признаков произведений науки, литературы и искусства:

1) официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного и судебного характера); государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена и иные государственные символы и знаки). Так, например, если авторы всем известного нам «Гимна» А. В. Александров и С. В. Михалков создали указанное произведение, то это вовсе не означает закрепление за ними (их наследниками) каких-либо авторских прав на этот гимн; произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, имеющих информационный характер (ст.8 Закона об авторском праве).

В связи с тем, что все эти произведения не охраняются в силу прямого указания в Законе, их можно использовать свободно при условии, что они не будут искажены. К сожалению, в правоприменительной практике разрешения споров в сфере авторского права возникает много вопросов относительно определений круга произведений, не являющихся объектами авторского права.

Важным на данный момент является положение о том, что авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы открытия и факты (п.4ст.6 Закона об авторском праве)

Таким образом, идея телепередачи, например, «Угадай мелодию», сама по себе авторским правом не охранялась, к объектам относятся лишь конкретные передачи, сочетания образов, фраз, тем самым подчеркивается, что авторское право охраняет формы выражения произведения, но не его содержание как таковое. Это указание Закона имеет важное значение для правоприменительной практики. Кроме того, авторское право не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено (п. 4,5 ст.6 Закона об авторском праве). Это значит, что рукопись, картину или фотографию автора можно подарить, продать, а обладатель рукописи или картины будет собственником этой бумаги с буквами на ней или этого холста с краской, но печатать рукописи без разрешения автора никто не имеет права

Сфера Действия авторского права в соответствии с законодательством зависит от объективной формы произведения, места его нахождения, обнародования, и, конечно же, гражданства создателей.

Авторское право распространяется, как было уже сказано, на все обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме на территории РФ, независимо от гражданства авторов и их правопреемников. На обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся за пределами России, авторское право признается только за авторами- гражданами РФ и их правопреемниками. За гражданами других государств авторское право на такие произведения признается только в соответствии с международными договорами РФ (п.1 ст.5 Закона об авторском праве)

Вместе с тем в новом «Законе об авторском праве» сфера действия авторского права дополнена п. 4, который предусматривает «на территории РФ охрану произведению в соответствии с международными договорами РФ, в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие авторского права и не перешедших в «общественное достояние» в РФ вследствие истечения предусмотренного настоящим Законом срока действия авторского права» (п.4ст.5). Нормы указанного пункта применяются лишь в том случае, если соответствующий международный договор России не предусматривает иные правила. Вспомним ст.15 Конституции РФ, которая устанавливает приоритет нормы международного договора России по отношению к нормам национального законодательства. В связи с этим, если нормы международного договора предусматривают иную сферу своего применения, должны применяться нормы указанного международного договора, а не российского Закона «Об авторском праве и смежных правах»

В соответствии с российским законодательством к субъектам авторского права относят создателей произведений науки, литературы, искусства, их правопреемников или работодателей и других лиц, приобретающих данные права по закону или договору. Право на произведение для каждой категории субъектов возникает в связи с различными юридическими фактами: созданием произведения, переходом авторских прав по наследству, авторским договором и др. Важнейшим субъектом авторского права является автор произведения, т. Е. физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение (ст. 4Закона об авторском праве). В. Даль пишет: «Автор-это творец, сочинитель, писатель, а значит, прежде всего, лицо, которое создает произведение». В качестве субъектов авторского права могут выступать как российские граждане, так и иностранцы, как физические, так и юридические лица. К числу юридических лиц обычно относят издателей газет, журналов, театралов или иных работодателей, авторов служебных произведений. Хотя, по общему правилу, автором произведения может быть лишь физическое, но неюридическое лицо.

Вместе с тем из общего правила есть два исключения.

В соответствии с п.3 ст.5 Закона об авторском праве, если произведение создано за рубежом, автор определяется на основе соответствующего зарубежного законодательства. При этом автором может быть признано и юридическое лицо. Ранее, согласно ст.484-486 ГК РСФСР 1964. авторами в отдельных случаях признавались организации -юридические лица.

В соответствии со ст.9 Закона об авторском праве авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. В этом заключается одно из главных достоинств авторского права по сравнению с патентным правом. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации и иного специального оформления произведения.

Поскольку возникновение авторского права не связано с какой-либо регистрацией, для оповещения о своих правах обладатель исключительных авторских прав вправе, но не обязан использовать знак охраны авторского права, который помещается на экземпляре произведения и включает в себя три элемента: букву С в окружности (от английского слова «Copyright»-авторское право); имя (наименование) обладателя исключительных авторских прав; год первого опубликованного произведения.

Например: с СТС,2003г.

Помещение такого знака не является обязательным, оно носит скорее информационный характер, как бы подсказывая, к кому следует обращаться лицу, желающему использовать произведение

Вместе с тем в Законе об авторском праве существует чрезвычайно важная для правоприменительной деятельности презумпция авторства. Её суть заключается в том, что при отсутствии доказательства иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве. Данная презумпция распространена на всех субъектах авторского права.

Заслуживают особого рассмотрения права авторов, которым в отношении их произведений принадлежат личные неимущественные (моральные) права и имущественные права. В соответствии со ст.15 Закона об авторском праве к личным неимущественным правам относятся: 1) право признаваться автором произведения (право авторства); 2) право использовать или разрешать использование произведения (право, имя); 3) право обнародовать или разрешать произведения в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв; 4) право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства (право на защиту репутации автора).

Данные права во всех случаях принадлежат лишь непосредственно создателю произведения (автору).

Личные неимущественные права не ограничены сроком, являются не отчуждаемыми от личности автора и не могут передаваться другим лицам. Что касается других лиц, прежде всего наследников, то они могут приобретать право лишь на защиту личных неимущественных прав, обладателем которых был умерший автор, но не на их осуществление. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

К имущественным правам автора относятся права: 1) на воспроизведение; 2) распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. (право на распространение); 3) импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (прав на импорт); 4) публично показывать произведение (право на публичный показ); 5) переводить произведение (право на перевод) и некоторые другие права (ст.16 Закона об авторском праве).

Деление авторских прав на две группы имеет большое практическое значение: во0первых, определяется, что творческая деятельность носит сугубо личный характер; во-вторых, необходимо предоставить обладателю прав возможность извлекать имущественную выгоду из использования произведения. Имущественными данные права называют потому, что независимо от того, кто получает вознаграждение, доход или прибыль, использование произведения всегда приносит определенные имущественные выгоды.

В отличие от неимущественных прав, имущественные права на использование произведения могут принадлежать не только авторам, они могут свободно переходить к другим лицам на основании авторских договоров или наследования. По авторскому договору автор передает или обязуется передать приобретателю свои права на использование произведений в пределах и на условиях, согласованных сторонами. В случаях, прямо указанных в Законе, права на использование произведения изначально возникают не у их автора, а у других лиц, в частности у работодателя (ст.14), издателя газет, журналов и других периодических изданий (ст.11), изготовителя аудиовизуальных произведений (ст.13).

Ещё одно существенное отличие от неимущественных прав - имущественные права носят срочный характер, так как период их действия ограничивается сроком жизни автора и 70 годам после его смерти (ст.27. «Закон об авторском праве»).

Имущественные права могут принадлежать любым лицам, которые в этом смысле будут являться правообладателями.

Предоставление авторских прав - это, конечно, хорошо, но в целях обеспечения интересов общества в Законе устанавливаются изъятия из прав автора. Эти отдельные, частные случаи использования произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого исполняется, и источника заимствования (ст.19 «Закона об авторском праве»). Однако установление и реализация таких норм не должны наносить ущерба нормальному использованию произведений, и ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя.

Последней важной особенностью содержания авторского права можно считать сроки действия. Продолжительность действия авторского права в новом Законе увеличилась с 50 до 70 лет после смерти автора либо последнего их соавторов. Личные неимущественные права-права авторства, право на имя и право на защиту автора - охраняются бессрочно.

Гражданско-правовая охрана авторского права

В соответствии со сложившейся в российской юридической практике традицией принято различать охрану прав (установление общего правового режима) и защиту прав (меры, которые принимаются в случаях, когда права нарушены или оспорены).

Итак, под охраной прав понимается установление общего правового режима по использованию объектов авторского права и правомочий, с ними связанных. Согласно тексту Всемирной Женевской конвенции (применимого к РФ) объектом охраны авторского права являются права авторов и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения (ст.1)

Но, прежде всего, надо определить, что такое принцип охраны авторского права. Это территориальный и национальный критерий авторского права. Территориальный принцип предоставления охраны заключается в том, что охрана произведению предоставляется, если произведение впервые опубликовано (Может быть, обнародовано) или, если не опубликовано, но находится на территории государства, где и спрашивается охрана. Изначально Бернская конвенция применяла только этот принцип, но с 1964г. Стал применяться принцип гражданства (национальный). Он заключается в том, что произведения гражданина определенной страны охраняются в стране, гражданином которой он является, независимо от места обнародования произведения. Два данных принципа отражены в российском законодательстве (п.3 ст.5 Закона об авторском праве). Применение двух принципов является верным, так как территориальный принцип отвечает, прежде всего, интересам издателей и книготорговцев, а национальный - интересам авторов.

Согласно п.1 ст.6 «Закона об авторском праве», авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа его выражения. Значит, произведение, согласно Закону, является объектом авторского права, хотя сам термин в «Законе об авторском праве» не раскрыт; правда, из содержания п.1 и 2 ст.6 можно сделать вывод о том, что произведение-это результат творческой деятельности автора, выраженной в объективной форме. Профессор В. И. Серебровский под произведением понимает «совокупность получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения». Соответственно объектом авторского права следует считать не просто работу автора и идеи, выраженные автором, а произведения как комплекс идей Ии образов, получивших свое выражение в готовом труде, как индивидуальное и неповторимое творческое отражение объективной действительности

Наше законодательство (как, впрочем, и международное) закрепляет два легальных критерия охраноспособности объектов авторского права. Авторское право должно распространяться на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся, во-первых, результатом творческой деятельности и, во-вторых, существующие в какой-либо объективной форме.

В российском законодательстве признак творчества не раскрывается, в связи с чем в литературе дается немало его определений. Чаще всего творчеством считается умственная, духовная деятельность человека, завершающаяся созданием объективно новых и творчески самостоятельных результатов науки и искусства. Важным, по- мнению большинства ученых, показателем творческого характера произведения является его новизна, которая рассматривается в данном случае как синоним оригинальности произведения. Она может выражаться в новом содержании, в новой форме произведения.

Произведения охраняются авторским правом независимо от них назначения, способа выражения и достоинств (п.2 ст. 6 «Закона об авторском праве»). Под назначением произведения понимается предполагаемый или фактический способ его использования. Достоинство-это различные положительные характеристики, относящиеся к форме или содержанию произведения: актуальность, художественность образов, научная достоверность и др.

Стоит отметить, что в Бернской конвенции не сформулированы конкретные требования к творческому характеру деятельности, хотя в ст.1 Конвенции объявлена цель-«охрана прав авторов на их литературные и художественные произведения», и сами понятия «автор» и «произведение» подразумевают наличие результата творчества.

Следующим критерием охраноспособности является объективная форма произведения. Для того, чтобы творческий результат приобрел общественную значимость и характер объекта авторского права, он должен быть воплощен в какой-либо объективной форме. В пункте 2 ст.6 «Закона об авторском праве» перечисляются возможные виды объективных форм: письменный (рукопись); устный (публичное произнесение речи); звуко-или видеозапись (магнитной, механической, цифровой и т.д.); изображения (рисунок, эскиз, картина и т.д.); объемно-пространственный (скульптура, модель, макет, сооружение и т. д.).

Для признания произведения, выраженного в объективной форме, не имеет значения способ его выражения (например: поэт В. Высоцкий писал черновики отдельных своих песен на монтажных карточках). Для авторского права такой способ выражения творческих произведений не играет никакой роли, он все равно будет охраняться авторским правом от действия плагиата.

В ст.2 (1) Бернской конвенции говорится: «Литературные, художественные произведения или какие-либо определенные категории не подлежат охране, если они не закреплены в той или иной материальной форме».

По Закону «Об авторском праве и смежных правах» авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, если они существуют в какой-либо объективной форме. Обнародование-это осуществление с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения, т.е. опубликование, публичный показ и другие способы.

Таким образом, в России, как и в иных странах, установлено, что авторское право охраняет только форму произведения, а не его содержание. Содержание охраняется только в той форме, в которой оно выражено в произведении, поэтому нет ничего удивительного в том, что п.4 ст.6 «Закона» гласит, что авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, принципы, открытия, факты. Так, имидж персонажа, созданного актером как идея, авторским правом не охраняется; однако, образ (волк) персонажа мультфильма «Ну, погоди!» охраняется авторским правом, т.к. рисунок- форма образа. А.С. Пушкин не может считаться соавтором Н. В. Гоголя только потому, что дал ему идею для гениального произведения «Мёртвые души». Материально воплотил эту идею все-таки Н. В.Гоголь.

В нашем законодательстве предусмотрена охрана не только самого произведения, но и его частей (включая название), удовлетворяющих требованиям указанного закона, то есть, если оно является результатом творческой деятельности (оригинальным) и может использоваться самостоятельно. Под частью произведения понимаются любые отдельные части, выделенные из произведения, как механические (отрывок кинофильма, фрагмент картины), так и части, созданные с помощью творчества другого лица (глава книги). На основе указанной нормы охраняется и название произведения (разумеется, если оно является результатом творчества, оригинально и может использоваться самостоятельно). Например:

Используя в рекламном плакате строчки, написанные автором В. Чуевским, создатели плаката брали их в кавычки и указывали автора. Однако использование тех же слов в газетной статье (допустим, в качестве заголовка) никакими ссылками не сопровождается. Следовательно, используется свободно . Вместе с тем неоригинальные названия произведений авторским правом не охраняются (например: отборочный тур конкурса «Мисс Россия» или «Кавказский пленник», А. С. Пушкина).

В целом вопросы о том, что является произведением с точки зрения авторского права и каковы критерии, на основе которых судьи должны строить свои решения крайне сложно. Рассмотрим ещё пример.

Мещанский межмуниципальный суд Москвы, рассматривая дело по иску Е. Е. Сухова к издательству ЗАО «Компания АСТ- Пресс» о запрете использования названия «Я- вор в законе», счел нужным выяснить, не является ли выражение «вор в законе» устойчивым фразеологическим сочетанием. Суд исходил из убеждения, что подобное сочетание не может быть новым и оригинальным в качестве названия произведения. Своим решением от 20.04.2001г. суд отказал в защите названию «Я - вор в законе», не признав его оригинальным, и, следовательно, результатом творческой деятельности. Решение было оставлено в силе определением судебной коллегии по гражданским делам Мосгорсуда от 18.06.2001г .

В связи с тем, что в настоящий момент важной проблемой судебной практики по делам о нарушениях авторского права является определение объекта авторского права, следует для большей ясности привести еще один пример из информационного письма ВАС .

Акционерное общество обратилось в арбитражный суд с иском к издательству о запрещении ответчику использовать в качестве наименования выпущенной в свет книги под названием «Энциклопедия для детей и юношества».

Истец полагал, что использование этого названия нарушает его авторские права на часть (название) произведения, опубликованного истцом раньше, чем ответчиком, и состоящего из нескольких томов под общим названием «Энциклопедия для детей».

Арбитражный суд правомерно отказал в иске по следующим основаниям.

Согласно си.6 Закона «Об авторском праве и смежных правах» к объектам авторского права относится и часть произведения (включая его название), которая является результатом творческой деятельности и может использоваться самостоятельно. Однако, истец не доказал творческого (оригинального) характера названия, использованного им для серии книг. Наоборот, неоригинальность словосочетания «Энциклопедия для детей» очевидна .

Произведения, являющиеся объектами авторского права, перечислены в ст.7 Закона об авторском праве, перечень их не является ограниченным (об том говорит Закон), а перечень произведений, не являющихся объектами авторского права, строго ограничен (ст.8 Закона об авторском праве),

Не являются объектами авторского права: официальные документы (законы, судебные решения и иные тексты законодательного, судебного характера), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена и иные государственные символы и знаки); произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Например, авторское право не охраняет информацию о номерах телефонов в телефонных справочниках, но охраняет форму, в которой эта информация выражена.

Правда, в правоприменительной практике разрешения споров в сфере авторского права возникает много вопросов относительно определений круга произведений, не являющихся объектами авторского права. Так, например, законодательством четко не определен круг объектов, подпадающих под государственные символы и знаки, которые не являются объектами; также не решен вопрос о принадлежности прав, не определен порядок использования государственных символов и из сферы правовой охраны исключены официальные документы (законы, судебные решения).

Вместе с тем следует иметь в виду, что творческий труд по систематизации законов, судебных решений, административных и тому подобных актов порождает авторские права, поэтому производные и составные произведения охраняются авторским правом и в том случае, когда они основываются на произведениях, не являющихся объектами чьего-либо авторского права.

В силу прямого указания Закона не охраняются авторские права на произведения народного творчества (фольклор): частушки, поговорки, анекдоты. Эти произведения не охраняются в силу того, что их авторы неизвестны. Однако Бернская конвенция предусматривает охрану в отношении автора, который неизвестен, но его можно индивидуализировать. Наконец, не пользуются правовой охраной произведения, срок охраны которых истек.

Как возникает авторское право на произведение? Для чего используется знак охраны авторского права?

Авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта их создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистраций произведения и иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей (п.1ст.9 Закона об авторских правах). Это положение корреспондируется со ст.5 (2) Бернской конвенции, которая устанавливает, что произведения литературы и искусства должны охраняться без каких-либо формальностей.

Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе (но не обязан) использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

• латинской буквы «С» в окружности;
• имени (наименовании) обладателя исключительных авторских прав;
• года первого опубликования произведения (п.1ст.9 Закона).

Буква «С» первоначально обозначала понятие слова «copyright»- авторское право. Данный знак охраны авторского права был впервые введен Всемирной конвенцией в 1952г. Размещение знака охраны согласно Всемирной конвенции об авторском праве (ст.III Конвенции) заменяет собой соблюдение формальностей, если таковые требуются по национальному законодательству определенной страны. Правовой охраной при применении данного знака в равной степени будут использоваться как произведения, на которых проставлен знак охраны, таки на произведения без такого знака. Основной целью снабжения произведения данным знаком является оповещение третьих лиц о том, что они имеют дело с охраняемым произведением.

«Закон об авторском праве» (п. 2ст.9) указана презумпция авторства: при отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на экземпляре произведения.

Для возникновения и осуществления авторских прав нет необходимости соблюдать какие-либо формальности, в том числе и регистрировать объекты. Однако, из-за участившихся в последнее время в нашей стране случаев регистрации объектов авторского права, возникла необходимость в установлении системы официальной добровольной регистрации путем внесения в ст.9 «Закона об авторском праве» положения об определении уполномоченного органа, осуществляющего по желанию автора или иного обладателя авторских прав официальную регистрацию произведений и авторских договоров. К тому же такого рода регистрация распространена во многих зарубежных странах, У нас такая регистрация может проводиться в Российском авторском обществе (РАО).

В число давних членов входят такие именитые люди, как Александра Пахмутова, Юрий Антонов, Николай Добронравов и другие авторы. И все чаще авторам удается получить законно причитающиеся им деньги, что позволяет, в том числе, бороться с так называемыми «пиратами» .

Абсолютно любое лицо может обратиться в РАО (или филиал РАО) с просьбой зарегистрировать свой объект интеллектуальной собственности. Регистрация эта платная. Размер оплаты, прежде всего, зависит от суммы, в которую заявитель оценивает регистрируемый объект.

РАО, а также иные организации, занимающиеся коллективным управлением правами авторов, в том числе и Роспатент, наделены правами выдачи специальных документов, подтверждающих факт регистрации произведений за конкретным лицом. Надо сказать, что любые документы регистрационного характера для авторских произведений не имеют правоустанавливающего характера и должны оцениваться судьями наряду с другими доказательствами, так как «авторское право на произведение возникает по факту его создания и не нуждается в соблюдении каких-либо формальностей» (ст.9 «Закона об авторском праве»). В результате у судей часто возникает вопрос о правовой природе этих документов.

Также регистрация может осуществляться Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент).

Кроме всего этого, авторы, доказывая свое авторство на произведение, могут использовать любые доказательства (от черновиков и эскизов до показания свидетелей, видевших их творение). И, как уже было сказано, при отсутствии доказательств иного автором произведения признается лицо, указанное в качестве автора на экземпляре произведения.

Говоря об объектах авторского права, нельзя не задаться вопросом: возможно ли на основе одного объекта авторского права создание без согласия автора иного объекта авторского права?

Отвечая на данный вопрос, в первую очередь следует определить, что создано вторым автором- новое самостоятельное произведение, либо переделка ранее существовавшего.

Если существует литературное повествовательное произведение и на его основе другим автором создано драматургическое (пьеса) или поставлен фильм, в котором действуют те же герои, с той же фабулой, то для правомерного использования произведения необходимо получить согласие автора первоначального произведения. При этом автор повествовательного произведения не будет иметь авторских прав на созданное драматическое произведение. В случае, если автор повествовательного произведения не дал разрешения на его использование для создания пьесы, использование такого произведения будет незаконным.

Так, в газете «Книжное обозрение» говорилось о том, что у русского писателя Олега Шишкина «украли» часть материалов из литературного произведения, а именно: книг «Убить Распутина» и «Распутин. История преступления». По словам О. Шишкина, данное преступление совершил его соавтор, поставив на основе перечисленных произведений фильм. «Фильм этот,- как заявляет писатель,- один в один моя версия, только упрощенная» .

Пример, безусловно, необычный и сложный. Права русского писателя действительно нарушены, но выносить какие-либо вердикты все же не следует, так как в данном случае необходимо исходить из положений об авторском договоре, заключенном между соавторами, и его условиях.

Субъекты авторского права

Субъектами авторского права являются создатели произведений науки, литературы и искусства, а также их правопреемники, работодатели и иные лица по закону или договору, приобретающие исключительные права.

Слово «автор» пришло к нам из французского языка (auteur) и толкуется как «создатель какого-нибудь произведения».

Определяя круг субъектов авторского права, ст.2 Бернской конвенции устанавливает, что конвенционная охрана «действует в пользу автора или его правопреемников».

Статья I Всемирной конвенции упоминает «авторов и всех других обладателей прав на литературные, научные, художественные произведения». По-мнению Ю.Г. Матвеева, «такие широкие формулировки позволяют, с одной стороны, охватить практически любые правила, устанавливаемые на этот счет национальными нормами участвующих в конвенциях государств, а с другой -обеспечивают интересы тех, кому c авторское право переходи в силу соглашений». В связи с этим наш «Закон об авторских правах» различает субъектов первоначального и производного авторского права.

Субъектами первоначального авторского права в первую очередь являются физические лица, творческим трудом которых создано произведение науки, литературы и искусства.

Авторы произведений науки, литературы и искусства являются важнейшими субъектами авторского права. Творцом произведения может быть любое физическое лицо, независимо от пола, возраста, гражданства и состояния дееспособности. Авторские права у создателя произведений возникают не сразу при принятии произведением объективной формы.

В соответствии с российским законодательством обладателями субъективных авторских прав могут быть российские граждане, лица без гражданства и иностранцы, их наследники и иные правопреемники, а также РФ.

Несовершеннолетние, ограниченно дееспособные и недееспособные граждане также могут быть авторами (например, сборник стихов известной в России поэтессы, трагично погибшей Ники Турбиной, вышел в свет, когда девочке всего было 8 лет), но имеют ряд ограничений в реализации авторских прав.

Согласно ст.28 ГК РФ за несовершеннолетних, не достигших 14 лет, сделки могут совершать от их имени родители, усыновители или опекуны. Граждане, не обладающие полной дееспособностью, не могут заключать авторские договоры лишь с согласия попечителя, однако такие граждане самостоятельно несут ответственность по заключенным ими авторским договорам (ст.30 «Гражданского кодекса РФ»). Права несовершеннолетних и малолетних, а также ограниченно дееспособных защищаются в суде их законными представителями.

Несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет в соответствии со ст.26 ГК РФ вправе самостоятельно без согласия родителей, усыновителей и попечителей осуществлять права автора произведения.

Соавторство-это факт создания произведения совместным творческим трудом двух или более лиц. Такие случаи известны: в литературе- знаменитые И. Ильф и Е. Петров; в музыке- Р. Щедрин и Ж. Бизе и многие, многие другие.

Соавторство относится к первоначальным субъектам авторского права. Для соавторства требуется, чтобы произведение представляло собой единое целое и являлось результатом творческой деятельности двух или нескольких лиц, т.е. чтобы оно выступало как коллективное произведение. При отсутствии хотя бы одного из указанных условий нет и соавторства. Соавторство может образовывать как единое произведение (созданное как единое целое), так и состоящее из частей, которые могут быть использованы самостоятельно. Например, музыкально-драматическое произведение с текстом- опера, будучи единым объектом авторского права, легко распадается на два самостоятельных произведения (либретто и музыку) с двумя разными авторами.

Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. Так, ст.10 «Закона об авторских правах» указывает, что авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли произведение одно из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Вместе с тем взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними (например, на основании договора).

Субъектами авторского права признаются не только граждане РФ, но и иностранцы. Их права также охраняются на территории России, однако эта охрана зависит от ряда условий, предусмотренных в ст.5 «Закона об авторских правах» РФ.

Субъектами авторского права выступают переводчики литературных текстов, аранжировщики музыкальных произведений, а также лица, осуществляющие иную переделку либо переработку произведений, например драматурги, создающие киносценарии из чьих-либо романов, повестей или рассказов. Авторы производных произведений пользуются авторскими правами лишь при условии соблюдения ими прав авторов произведений, подвергшихся переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.

Следующими субъектами производного авторского права являются организации (работодатели) в отношении прав на использование произведений, созданных в порядке выполнения служебного задания (служебных произведений). Права автора служебного произведения ограничены, он имеет только личные неимущественные права, в том числе право на обнародование произведения.

Наследники также являются субъектами производного авторского права в отношении прав, полученных от автора по наследству, а именно: право охраны неприкосновенности произведения, право осуществлять или разрешать использование произведения, право на получение вознаграждения за его использование. Наследование авторских прав может происходить как по закону, так и по завещанию. Важной особенностью наследования авторских прав является следующее обстоятельство: по наследству наследникам переходят не все авторские права, а только их часть. Так, не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту указанных прав» (ст.29 «Закона об авторских правах»).

Помимо наследников субъектами авторского права считают издателей энциклопедий, энциклопедических словарей. Периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов, а также театры, киностудии и т. Д. Они приобретают свои права на основании договоров, заключаемых с наследниками или авторами.

Такого рода организации могут создаваться и создаются непосредственно обладателями авторских прав в целях обеспечения этих прав в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднено. Среди основных функций организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе, можно выделить:

• предоставление пользователям произведений лицензий на использование объектов авторского права;
• сбор вознаграждения за использование произведений и объектов смежных прав;
• распределение собранного вознаграждения между авторами и обладателями смежных прав.

Данным организациям посвящен раздел IV «Закона об авторских правах» (ст. 44-47). Анализ положений данного раздела позволяет выделить следующие особенности коллективного института.

• Коллективаное управление осуществляется организацией, которая должна быть юридическим лицом, а юридическое лицо в данном случае может быть только некоммерческой организацией.
• Организация действует от имени правообладателей и на основании полномочий, полученных от правообладателей.
• Данная организация может осуществлять как юридическое, так и фактические действия в интересах правообладателя.

На сегодняшний день организацией по коллективному управлению авторскими правами является РАО (Российское авторское общество). РАО регистрирует произведения российских авторов, хотя данная регистрация-это «ритуал, который большого юридического значения не имеет, однако бумага с печатью, получаемая РАО, может сыграть ключевую роль в судебном разбирательстве» .